-
1 на определенных условиях
Makarov: on certain conditions, on certain termsУниверсальный русско-английский словарь > на определенных условиях
-
2 при определенных условиях
Makarov: in restrained terms, under certain conditionsУниверсальный русско-английский словарь > при определенных условиях
-
3 при определенных условиях
Русско-английский политический словарь > при определенных условиях
-
4 при определенных условиях
-
5 при определенных условиях
under certain conditions -
6 при определенных условиях
условия труда, работы — working conditions
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > при определенных условиях
-
7 Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
General subject: Barrier options (http://www.usb.com.ua/ru/finances/dictionary/?Letter=B)Универсальный русско-английский словарь > Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
-
8 аренда земли на определенных условиях
General subject: feu-farmУниверсальный русско-английский словарь > аренда земли на определенных условиях
-
9 нуждаться в определенных условиях
Универсальный русско-английский словарь > нуждаться в определенных условиях
-
10 обучение в определенных условиях окружающей среды
Military: environmental trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение в определенных условиях окружающей среды
-
11 оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях
Patents: defeasanceУниверсальный русско-английский словарь > оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях
-
12 платеж при определенных условиях
Law: conditional paymentУниверсальный русско-английский словарь > платеж при определенных условиях
-
13 подключение при определенных условиях
GOST: conditional connection (ГОСТ Р 51317.3.3-2008)Универсальный русско-английский словарь > подключение при определенных условиях
-
14 продаваемый на определенных условиях
General subject: tie-inУниверсальный русско-английский словарь > продаваемый на определенных условиях
-
15 теряющий силу при определенных условиях
Law: defeasibleУниверсальный русско-английский словарь > теряющий силу при определенных условиях
-
16 поведение в определенных условиях
behavior in particular circumstances4000 полезных слов и выражений > поведение в определенных условиях
-
17 продаваемый на определенных условиях
Русско-английский большой базовый словарь > продаваемый на определенных условиях
-
18 заем на льготных условиях
1. low-interest loan2. loan on easy termsРусско-английский большой базовый словарь > заем на льготных условиях
-
19 займ на льготных условиях
Русско-английский военно-политический словарь > займ на льготных условиях
-
20 при определённых условиях
При определенных условиях-- These vortices, under the right conditions, can couple with an acoustic resonance of the stub.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при определённых условиях
См. также в других словарях:
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ — 1. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) СИНИЛЬНУЮ КИСЛОТУ Общие сведения. В некоторых дикорастущих и культурных растениях при известных условиях может происходить образование синильной кислоты (HCN). Источником ее в растениях, главным … Токсикология ядовитых растений
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верный только в определенных условиях — прил., кол во синонимов: 1 • относительный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
возникающий в определенных условиях — прил., кол во синонимов: 1 • ситуативный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) НИЗШИЕ СОЕДИНЕНИЯ АЗОТА — 2. РАСТЕНИЯ, ОБРАЗУЮЩИЕ (ПРИ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) НИЗШИЕ СОЕДИНЕНИЯ АЗОТА Явления нитрогенеза и отравления животных вследствие высокого содержания соединений азота известны в отношении лишь немногих растений: свеклы, дуба, крапивы. Можно думать … Токсикология ядовитых растений
теплоотдача панели в стандартных условиях — 3.26 теплоотдача панели в стандартных условиях : Измеренная величина теплоотдачи той или иной панели при определенных условиях, определяемых, например, по [1]. Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — (лат ceteris paribus) предпосылка, указывающая на то, что конкретные обстоятельства, факторы начинают действовать определенным образом, оказывать определенное влияние на результат сделки только при прочих равных условиях , то есть при других… … Энциклопедический словарь экономики и права
Юридико-психологические знания в подготовке руководителей ПОО к работе в экстремальных условиях — Одним из важнейших условий успешной управленческой подготовки руководителей для действий в экстремальных условиях, особенно в ситуациях, приближенных к боевым, является использование принципа комплексности в применении таких отраслей знания как… … Энциклопедия современной юридической психологии
алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации — лингвостатистическая обработка информации с целью решения ряда лексикографических и лексикостатистических задач для отбора лексики и фразеологии в машинный автоматизированный словарь (МАС). Этот этап в некоторых исследованиях в силу определенных… … Толковый переводоведческий словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации